Wikipedia çok dilli bir projedir. Farklı Vikipedi'ler arasında çeviri yapmak istiyorsanız Wikimedia'nın çeviri aracını kullanmanız gerekecektir. Giriş yaparak veya bir hesap oluşturarak başlayın, ardından Wikimedia'nın çeviri aracını açın.
adımlar
Adım 1. Wikipedia'nın çeviri aracını açın
Bunu yapmak için bu sayfayı ziyaret edin. Bu aracı kullanmak için oturum açmanız ve otomatik olarak onaylanmanız gerekir.
Adım 2. Çevrilecek bir makale seçin
Bir öneri seçebilir veya "Yeni çeviri"yi tıklayabilir ve ardından çevrilecek makaleyi girebilirsiniz.
Adım 3. Çeviri yapılacak dilleri seçin
Örneğin, İspanyolca'dan İngilizce'ye çevirmek için ilk şeritte "İspanyolca" ve ikinci şeritte "İngilizce"yi seçin.
Adım 4. Çeviriyi Başlat'a tıklayın
Bu, içerik çevirisi sayfasını açacaktır.
Adım 5. Makine çevirisi yapmaktan kaçının
Makine çevirileri, hangi kelimelerin ne anlama geldiğini öğrenmek için iyidir, ancak zaten çok iyi bildiğiniz iki dil arasında çeviri yapmak sizin için daha iyi olur. Yine de bir kelimeyi unutursanız, bir tercümanda bir kelime aramanızı yasaklayan hiçbir şey yoktur.
Seçtiğiniz dillere bağlı olarak, araçtan otomatik makine çevirileri alabilirsiniz
Adım 6. Her bölümü parça parça çevirin
Mola vermek için ayrılırsanız, çevirinizi bitirmek için daha sonra tekrar gelebilirsiniz. Bir sayfanın başka bir dile çevrilmesi için acele etmeye gerek yok. Acele etmeyin.
Adım 7. Tamamlandığında yayınlayın
İşiniz bittiğinde, Yayınla'ya tıklayın. Bu, düzenlemeyi uygun Wikipedia diline kaydedecektir.
